Process

1. The video editing team makes a final video.

2. The translation team makes an SRT file.

3. We are creating a square video with subtitles for Facebook.

Export Options

Same as for YouTube. Only resolution and naming are different:

• Resolution - 1080 x 1080

• Video Naming
  You need to add FB_ to the beginning of the video and replace all spaces and special characters in the video name with desh -. Usually, you can just copy the name from Airtable.

Example: FB_How-Video-Games-Affect-Your-Development-Sadhguru.mp4

Recommendations

• The upper title we take from AirTable in the TN Title field

• We use the same font type for both Title and the subtitles.

• The title should be centred:

  

  

• Subtitles are also centred:

  

  

• Subtitle can be maximum 3 lines:

  

Video Editing Example

Here is a detailed video editing example, where I created a video for Facebook:

Training Task

Please create a square for this video:

• Russian video: https://youtu.be/MFtmaXu54FQ

• SRT file with subtitles: https://drive.google.com/drive/folders/1t-6ar8hGEatJDyD0ecEd2i9LW0kjKDml?usp=share_link

• Finished video to compare: https://www.facebook.com/watch/?v=266796555578273

Volunteering means to become willing, or, in other words, to become an absolute YES to life.

– Sadhguru